Фраза со сметаной понятная, мне потому спросить захотелось, что она ж отчасти фокальная, а сметану не все американцы в первую очередь вспоминают, если речь о бледности, просто по той причине, что не каждому она придёт на ум в Штатах.