Это не просто невероятный фанфик. Это произведение выворачивает душу наизнанку. Надежда то робко расцветает, то безжалостно разбивается вдребезги. Я просто ума не приложу откуда в ещё очень юном мальчишке столько силы, чтобы пережить и как-то собираться заново после очередного пинка судьбы. Хотя, говорят, каждому посылается ровно столько сколько он в силах вынести. Не знаю что в конечном итоге помогает гарри выстоять: знаменитое гриффиндорское упрямство, неосознанное желание доказать что он чего-то стоит в этом мире или ещё что.... И он, вопреки всему, сохраняет способность любить. Пусть так, безрассудно, пусть его страсть и желания темны как ночь без луны и звёзд, пусть от его чувст за версту веет отчаянием, безнадёжностью и в тоже время порой бесконечной самоуверенностью. Ведь, согласитесь, порой этот мальчишка совершенно невыносим. Но импульсивность свойственна юности. Возможно, осознай он свою страсть позже, всё сложилось бы несколько по-иному и он легче принял бы эту свою вторую натуру, которая обожает грубую силу. Но... всё сложилось так как сложилось. Интересно, а многие в его возрасте смогли бы справиться с тем, что выпало на долю этого юноши?
Я не хочу его осуждать. Хотя, иногда он и производит впечатление слабака или самоуверенного дурака.
Да, между ним и профессором целая пропасть. Да, всё против их возможных отношений: разница в возрасте, в мировоззрении, в окружении. Но кто сказал, что любовь - это просто? А Гарри и вообще не ищет лёгких путей. Порой я ему от души сочувствую, и от жалости порой удержаться не могу. Да, иногда он просто жалок. Но он продолжает жить, пытается как-то бороться за своё счастье. Просто рядом нет никого, с кем можно было бы посоветоваться, кто оказал бы реальную поддержку. И самый желанный человек невероятно жесток. Но надежда всегда умирает последней. И тех крох ласки и нежности, что иногда перепадают мальчику, вполне хватает для того, чтобы эта безумная надежда и мечта жила в душе. И может это единственное, что ещё держит его в этой жизни. По сути, он один в этом мире, его презирают, ненавидят, кто-то боится... У него нет ни одного друга и неравнодушного взрослого мага... Так уж вышло, что единственный, кто хоть как-то пытается ему помочь - профессор Снейп. пусть его средства невероятно мучительно и жестоки, но ведь Поттер до сих пор не сломался!!! В конце концов, Северус мог бы быть ещё более жестоким, мог бы бить его или давно изыскать возможность и отправить к ящероподобному мизантропу и психу. Но ведь он этого не сделал.
Представляю в каком ужасе будет профессор когда поймёт, что мальчишка ему дорог и он готов сделать многое, чтобы он жил.
Надеюсь, из этих сейчас таких неоднозначных встреч смогут вырасти полноценные отношения.
Только эта надежда позволяет выдержать тот шквал ужаса, отчаяния и боли, который обрушивается после прочтения некоторых особенно проникновенных, прочувствованных и пронизанных беспросветностью глав.
Удачи вам, уважаемые переводчики.