Сразу скажу - перевод отличный, всё супер легко и плавно читается. Вы отлично справились. Все следующие камни летят исключительно в автора оригинала.

Если честно, послевкусие после этой истории просто ужасающее. Гарри не просто каблук - он лютый чмоня, об которого ноги вытерли. Самый настоящий мазохист. Его шпыняет даже кот, боже, какой из него аврор вообще. Не то что мужчина. Там тестостерон днище пробил так, что Гарри уже и в Мунго не помогут.

Я искренне хотела промолчать и пройти мимо, но, видимо, уже не в этот раз, простите. Я негодую очень сильно.