Анонимный переводчик

Так это давно все случилось, доля сельского хозяйства в ВВП уже сократилась до 5%, а доля сферы услуг выросла до 75%. В переводе на бытовой: мяса и картошки теперь хватает на всех, и теперь люди хотят, чтобы им как-то особенно их приготовили и еще и на дом доставили. Те, кто раньше бы пахал землю, теперь бегает курьером или официантом, или бургеры какие жарит. Вероятно, это работка попроще, но местное название monkey job она имеет весьма заслуженно. Вы скажете: "все эти работы будут выполнять роботы" - ну другие monkey jobs появятся. Возможно, ходить в рестораны, где тебе прислуживают живые официанты, станет считаться понтовым - даже если функционально роботы смогут заменить официантов. Возможно, придумают еще какие способы услужить. Суть-то в том, что monkey jobs будут существовать до тех пор, пока существует масса народа чуть умнее обезьяны. А эта масса будет существовать всегда, при любой рождаемости и структуре ВВП. И ее всегда нужно будет занять делом, как солдат заставляют в армии красить траву. Потому что иначе они от безделья напьются, передерутся и сбегут в самоволку.


Это совершенно непредставимо. Такой человек быстро пойдет вверх: сначала станет командиром звена землекопов, потом перейдет на офисную работу в землекопной компании, потом либо сам станет владельцем мелкого землекопного бизнеса, либо, действительно, пойдет учиться на инженера. Человек, который настолько выделяется умом и дисциплиной из своего окружения, незамеченным не останется.


Вовсе он ничего не должен - он и с редкого фриланса будет жить лучше, чем мещанин в 19 веке. ВВП на душу вырос с тех пор раз в 20.
Другое дело, что потребности растут даже быстрее возможностей, и теперь живущий лучше мещанина 19 века считает, что живет "недостойно". Машины нет, отдельной квартиры нет, доктора МРТ делать отказываются. И это никогда не закончится, какого технического развития мы ни достигни (а судя по темпам роста ВВП в развитых странах, мы уже во многом уперлись в предел - не ресурсов, а технологий).


По сравнению с мещанином 19 века "просто хорошо" сейчас у всех. И см. выше, надо лучше-лучше-лучше! А то "недостойно" живем.


Non sequitur. Менделеев был 17ым ребенком в семье, Калашников (который АК-47) - тоже 17ым.
Возможно, их родители считали их рождение еще одним небольшим вложением в "пенсионный фонд" - но неожиданно сорвали банк (вместе со всеми нами).


ОК, Менделеевых с каждым поколением будет все меньше, будем искать их среди землекопов.
Конец немного предсказуем.


Вероятно, в силу профдеформации вы плохо представляете себе процент людей, которым все эти кринолины были по сараю - и количество ситуаций, в которых кринолины были по сараю почти всем.
И поэтому полагаете, что молодая графиня ну никак не могла поехать в телеге на свой же пчельник в крестьянском платье - вы и телегу почему-то считаете за афронт.
С этого же началось.

И да, по сравнению с каким самарским помещиком, не говоря купцом, любопытный петербуржец Достоевский был очень осведомлен о современных ему женских модах.