Местный Поттер какой-то ненастоящий.
Слишком мягкий и совершенно не гриффиндорский. Но это не важно на фоне инопланетянки, захватившей МакКошку. Редкий неканон. Удивляюсь я до сих пор причудливостям мысли буржуйских фикрайтеров.

За перевод спасибо.