Investum
Всей жизни у Дамба не было, выживание Волдеморды достоверно подтвердилось только в 1991-92, первый крестраж попал в руки к Дамбу уже уничтоженным в 1993 и слова "крестраж" на нем написано не было. Достоверное подтверждение использования Волдом именно крестража Дамб получил уже после контакта с кольцом, а там ему уже жить оставалось несколько месяцев. Можно, конечно, сказать, что он знал об осколке души в шраме Поттера с самого начала, но наличие куска души Волда в Поттере ничего не говорит ни о наличии у Волда других крестражей (и крестражей вообще, потому что сам Поттер классическим крестражем не является — темной магией не фонит и неуязвимостью не отличается), ни об их количестве.

Не преувеличивайте объем знаний Дамба. Он политик (притом средней хреновости), алхимик (видимо неплохой, раз Фламель взял в ученики), боец (вроде достаточно сильный, раз Волд и пожиратели его опасались), но вот глубина его познаний именно в темной магии вызывает обоснованные сомнения, раз он то поддается на зачарование кольца, то не находит решения лучше, чем вылакать сомнительное зелье в сомнительной пещере. Слово "крестраж" он мог узнать из книги уже в 199X году, прогермионив на два раза всю запретную секцию.
Какой-то информации Поттеру он предоставить не мог, потому что сам накопал крохи и почти все накопанное на момент своей смерти реализовал (дневник уничтожен ранее, кольцо уничтожено, медальон отслежен до тайника — неудачно, чашу обнаружил, но не отследил, о ГП и змее предупредил Снейпа). Не отследил Дамб только диадему, но она считалась уже много лет как утерянной.

А отправка Поттера (который и так обречен столкнуться с Волдом в силу пророчества) на миссию — дилемма вагонетки. Так-то при Волде у власти "жестокие пытки и смерть" ждут намного большее количество людей, пожертвовать несколькими подростками ещё вполне себе гуманный ход для политика, тем более рожденного в обществе с моралью века так XVII.