 |
сегодня в 17:36 к фанфику Redemption (Искупление)
|
|
МышьМышь1
Варвара Букина Так ассоциация возникает не с шармом, а с бобами. Вы уверены,что автор именно её закладывал? Кстати, как, по-вашему, надо была перевести фамилию Бильбо?А вот лишнего переводчику шить не нужно. В каноне как раз Beauxbatons, т.е.Бобатонс. Росмэновский воляпюк - не истина в последней инстанции. А они ещё и количество палочек до одной урезали. Ну, спасибо, хоть не палки-колдовалки народу впарили. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
