 |
|
|
Dana Veris
Висли? Серьёзно?! Просто кое-кто (не будем показывать пальцем на переводчика) не удосужился НОРМАЛЬНО перевести Уизли, Тисовую улицу, Дамблдора, Вернона, Хогвартс и таких примеров ещё много.Блин... Нереально тупой перевод😂 |
|
|
|
|
Александра 24
Честно, фанфик так себе. loveyou_pleaseliveВпрочем, как и здешняя бета. Интересно, какой редактор пропустил сие произведение с кучей ошибок? Во время чтения меня не покидало чувство, что это машинный перевод. Только из-за этого никому не советую читать. Машинный перевод всё- таки надо редактировать и подгонять под русский язык.P.S. Ради интереса перевела аннотацию. И Дамблдор перевёлся правильно! То есть это просто хроническая неграмотность и нежелание заглянуть в книги или поподробнее изучить здешнюю энциклопедию. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
