SRPdesign
Поэтому я и указал - из дальнейшей беседы.
на первую фразу о уникальном путешественнике Тейлор отвечает:
Что ж в ней идеального?
Не о каждом человеке можно сказать что он уникальный путешественник, зато о каждом покупателе можно сказать что он "уникальный посетитель" или "интересный клиент". Это универсальный комплимент. Типичная маркетинговая уловка. Об этом Тейлор и говорит закатив глаза.
Он ее встретил типичным клише продавца, она раздраженно указывает на это и говорит "Что ещё у вас есть"("ну, что еще скажете")?

Для всех других вариантов этот ответ не имеет смысла.

Плюс Олливандер в ГПиФК называет Поттера "интересный клиент", так что скорее всего автор делает отсылку именно к этой фразе.


З.Ы.
просмотрел оригинал с машинным переводом... чуствую на главе Teacher's Pet 03 будет жопонька...
Искаженное произношение Флер и Паучат, плюс шутки про английский язык и идиомы...