Юморист,
не думаю, что это можно назвать ретеллингом.А может, и можно.В любом случае, большое спасибо!

mizantropka13,
ай да во здравие)

Evgrash,
"Очень нежно, очень волшебно, очень... снарри!"
)) Спасибо и вам.