"Очень трудно понять жаб, когда они так взволнованны" - прелесть)))
"Эта шляпа просто великолепно подойдет для рыбалки! Ах, как он надеялся, что сможет научиться делать такие же!" - обожаю Гарри в этом фике)))
"Может быть, вы распределите меня во все четыре дома, и я бы переходил из одного в другой каждые несколько дней? Прямо как перелетная птица?" - чудо, а не фик!)))
А вот это "...непринужденно подумал Гарри" - вообще шедевр! А шляпа! И кровать Тома Риддла...
Спасибище переводчику, а уж за выбор фика - тройное "гип-гип-ура"!!!