Оговорюсь сразу, что фанфик в целом понравился, буду ждать дальнейшего развития событий.
Начало довольно мутное, текст несколько шершавый. Может, конечно, переводчики приноровятся. Сюжет интересен. Гарри - герой самоубийца вызывает то ли отвращение, то ли жалость. Так и хочется встряхнуть его и сказать:"Включи мозги!". Северус, упивающийся своей ненавистью, тоже довольно неприятная личность. Надеюсь, что автор выдержит и герои не станут слишком гротескными, а ненависть не станет слишком нарочитой.

Снейп так запросто говорит "Волдеморт"?