Да, Олдмен не особо сириусовиден. После отсидки - наверное соглашусь с вашим вариантом, однако, КМК, у героев Мортенсена на лице характер написан не по сириусовски мягковатый. Предложенный мной вариант походит на героя до отсидки.
Hedera:
Вот смеетесь над старшим поколением: не понимают современного сленга... а сами-то, сами... где уж вам понять пристойную поэтичность и поэтичную пристойность речи старой школы! Эх!