11 марта 2013 к фанфику Король звезды
|
|
nora keller,
"Спасибо Вам за песню. Я почти уже не помню немецкий, но звучание этого языка до сих пор кажется чем-то особенным." Рада, что вам понравилось. Текст песни вообще конца 12 - начала 13 вв., если не ошибаюсь, так что не удивляйтесь, если там мало понятных слов. Но мне она, когда я в первый раз ее услышала, показалась похожей на колыбельную. По поводу песни, что вы предложили... мелодия - да, ангстовая, вот только слова "Забери меня отсюда" - кто бы из мог сказать? Карл, обращаясь к профессору, как к самому близкому для него человеку, у которого он впервые узнал, что такое дом, рядом с которым чувствовал себя спокойней что ли? Или самого Снейпа к Карлу, к его свету? Кстати, фик "The last enemy that shall be destroyed is death" я, оказывается, себе все-таки скопировала, так что, если хотите, могу вам прислать его. |