Alaricпереводчик
11 марта 2013 к фанфику Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления
|
|
Godric
>> Так что весьма канонично получается) На самом деле, в оригинале аббревиатура отличается от канонной всего лишь добавлением одной буквы: SPEW - SPHEW. Но мы не смогли придумать, как это адекватно повторить на русском. Поэтому ограничились просто "слегка неудачной" аббревиатурой :) Исповедник Оставьте эту надежду :) По длине арка не слишком отличается от арки СТЭ. Впрочем, мне она нравится далеко не только тем, к каким выводам она приведёт, но и сама по себе. |