"Как раз о них и рассказывала Нагайна? Расальхаг она назвала многоликой, потому что это двойная звезда?"
О них. Но говоря о множестве лиц, имела в виду немного другое.

"Поэтому, я думаю, логично сделать, чтобы Табита была дочерью сестры дяди Невилла."
Невилл Элджи приходится внучатым племянником, это упоминалось. Соответственно, Табита - внучка дедушкиной сестры. И тогда все совпадает по возрасту.

"Но она изложила свои взгляды на воспитание детей... хм... не самые гуманные."
Воспитание воспитанием, но солидарности с Волдемортом Энид пока на практике не проявила, о сестре лишний раз даже вспоминать не хочет и вообще политикой не занимается. Та же Донна Забини к ее помощи ни в чем не прибегает, а очень скромно держится рядом.

"Августа вроде чистокровная. Или ее семья поддерживала Дамблдора и его промаггловскую политику? Алиса Лонгоботтом тоже чистокровная вроде была. Значит, все упирается в выбранную сторону и политические взгляды?"
Как и в любой семье, в каждом отдельном случае может быть своя причина. В следующих главах вернемся к этой теме)

"Кстати, странно, что с такой семейкой Невилл оказался в Гриффиндоре. [...] Судя по старшим Лонгоботтомам, ему было бы логичнее уговорить шляпу отправить его в Слизерин, а еще лучше самому пойти в Хаффлпафф, тем более что там учится немало чистокровных студентов."
Не очевидно. У Невилла со старшими Лонгботтомами отношения примерно такие же, как у Гарри и Дурслей. Вряд ли их жизненные ценности для него ориентир. Кроме того, на Слизерине учится Табита, которой Невиллу и дома хватает, дядя Элджи о нынешнем состоянии факультета не самого высокого мнения, а Энид вообще училась в Шармбатоне, и ей нет никакого дела, будет ли это Гриффиндор или Хаффлпафф, если мальчик все равно почти что сквиб. Так что решение осталось за шляпой, не думаю, что Невилл-первокурсник стал бы с ней спорить или предлагать свои варианты.

"Казалось, что Энид и Друэлла ей, как минимум, родные тетки"
Потому что Табита к ним относится, как к родным и очень болезненно воспринимает все, что связано с гибелью родителей, ведь она тогда уже была в сознательном возрасте. Исчезновение Друэллы только усугубило ситуацию. А Энид и Элджи ее вырастили, они вся ее семья, как она может иначе.

"Друэлла по возрасту (родила первую дочь в конце 1951 г.) вполне могла учиться в одно время вместе с ВДМ"
Друэлла примерно ровесница Волдеморта, хотя вместе они не учились. Кстати, в "Принце-полукровке", когда в воспоминаниях Дамблдора Волдеморт во второй раз приходит, чтобы просить место преподавателя, среди тех, кто его сопровождает, уже присутствует фамилия Розье.
Змееустов в их семье нет. У них другие таланты)