VikVik, я сейчас пошла, посчитала примерно страницы канона (я счастливая, у меня весь канон на полке)), вышло 3000-3200 страниц где-то в целом. Это, конечно, очень смутно, но все же)
Посчитала знаки (кегль там обычный) - так и есть, одна страница примерно равна половине страницы в ворде. Так что если DI не сравнялся с каноном еще, то близок к этому)
И вы героини! Меньше чем за год перевести текст, по объему примерно равный первым двум, а то и трем книгам, еще и параллельно своим текстом занимаясь - это очень сильно! Я восхищаюсь вами))