Спасибо за продолжение.
Скоро будет любимый всеми англо-саксами шоппинг. Сколько переводных фиков не читаю (кроме "джунглей") во всех есть сцены с модным шоппингом. На мой взгляд тема заслуживающая не более одного предложения типа:

"К полудню, после того как персонажи прошлись по магазинам и приодели главгероя поприличней, они отправились куда следует"

Но распишут наверняка на главу.
---
Кстати меня лично "щенок" не коробил. В устах Сириуса это действительно уместно.