вы считаете ЭТО хорошим переводом с "живым языком"??? гугл переводчик делает не намного хуже, разве что падежи и наклонения расставить нужно.
а сам фик такое гумно, что дальше 4 главы стремно читать.

"Щиты продержались три минуты и упали, ничем не показав, что их больше нет. Десять Пожирателей Смерти под дезиллюминационными чарами и мантиями-невидимками поползли вперёд. Один из младших членов команды наткнулся на Сьюзен Боунс, возвращающуюся к палаткам с ведром воды, и бросил в молодую девушку «Круцио». Её крики разбудили лагерь."
-просто пример умственного развития автора... снять щиты чтоб никто ничего не понял и ебашить круциатусом первую же цель в лагере? не зная ни сколько людей там ни качественного состава... группой в 10 человек. и весь фик наполнен таким дерьмом что прожевать не получится