Лично мне фраза про спонтанное раздвоение показалась вполне буквальной :) Просто потому, что человека, который пользуется Маховиком времени могут увидеть в двух разных местах. И на вопрос "А как это тебе удалось?" можно отвечать "А у меня спонтанное раздвоение" :))