↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1083 приватных коллекции
Длинные и интересные (Фанфики: 636   1 514   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 336   741   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Alaricпереводчик
Лично мне фраза про спонтанное раздвоение показалась вполне буквальной :) Просто потому, что человека, который пользуется Маховиком времени могут увидеть в двух разных местах. И на вопрос "А как это тебе удалось?" можно отвечать "А у меня спонтанное раздвоение" :))

Jack Dilindjer
По поводу учебника матери в первую очередь в голову лезет параллель с историей Принца-Полукровки, однако затем я вспомнил, что в этом фанфике Петунья выпросила у Лили какое-то, зелье от которого она долго болела, но затем стала красивой, я задумался уж не было ли это зельем орлиной величавости(кажется так оно называлось, не уверен, у меня всетаки никудышная память на названия) Однако, не очень ясной здесь остается роль которую сыграла подсказка Дамблдора, здесь мне видется такие варианты:
1)Лилисварила зелье по классическому рецепту, то есть с черникой, так как прислушалась к Авторитету Альбуса, Если истенен этото, то тогда Дамблдор этим предупреждением возможно спас Петунью от смерти, а то и вообще подарил ей шанс обрести красоту, так как возможно, если бы Дамблдор не одобрил классический вариант зелья, Лили бы вообще никакой не сварила. Тогда получается Гарри обязан Дамблдору нормальным отчимом и семьеё, так как без этого зелья Петунья вышла бы замуж за Дурсля.
2) Лили сварила зелье с кровью фестрала вопреки совету Дамблдора. В пользу этой гипотезы, говорит тот факт, что Петунья долго болела. Тогда получается, что своей красотой Петунья обязанна только Лили, так как я понял если эта гипотеза верна, то классический вариант зелья действует слабее, хотя и более безопасен, и Петунья не стала бы настолько красивой, что захомутала профессора себе в мужья.
Вопрос в том, какой рецепт использовала Лили, если это действительно то зелье, которая она дала Петунье. Лично я скланяюсь ко второму варианту, то есть Лили наплевала на совет Дамблдора.

Jack Dilindjer вы имелли в виду это, когда спросили догадался ли я?

Alaric
Я ни чего не утверждаю, только предполагаю, возможно именно вы правы.
Показать полностью
Jack Dilindjerпереводчик
ddecebel
ага, именно это и имел ввиду :) Браво :)

Добавлено 26.04.2013 - 22:41:
ddecebel
может "супер-игра"? :)
38-ая глава. В чём главный сутевой прикол разговора с Малфоем-старшим? :)
Jack Dilindjer Честно говоря после того как я пару месяцев назад прочитал 38 главу, я ее не анализировал вовсе, так как я люблю читать запорем и без остановок. После вашего предложения я ее перечитал :), но единственное до чего я сумел на данный момент додумался, это то, Малфой старший возможно полагает, что противостоя Квиреллу в его речи, отстаивая ценности демократии,дискредитирую пропагаду профессора Гарри на самом деле пытается всех запутать и наоборот не допустить объедения магической Британии, дабы суметь захватить ему ее самому, по методу Волдеморта. Этим и вызванно его беспокойство за Драко. Тут есть два варианта.
1) Если Люциус действительно стал пожирателем не по своей воли, а Волдеморт использовал его лишь как приманку, то он не6 хочет чтобы нечто подобное случилось с Драко
2) Если же Люциус был Пожирателем по своей воле, то возможно, что после исчезновения Редлла, он переосмыслил свои приоритеты, ему понравилось заправлять в комонде Пожирателей, и он видит своего сына, так сказать преемником, которому хотелось бы передать бразды правления.
В любом случае, если Малфой старший, всерьез полагает, что Гарри метит на место Волдеморта, то он понимает что такого человека нужно опасаться и возможно это послужило причиной такого странного диалога.

Это все, до чего я пока сумел додуматься, но подозреваю, что вы имели в виду совсем не это :)
Однако, я попросил бы просто сказать угадал я или нет, и если нет, то может как нибудь я поразмыслю над диалогом представителей благороднейших родов как-то на досуге

Добавлено 26.04.2013 - 23:59:
Jack Dilindjer кстати я выше, в посте про, учебник отморозил глупость, я написал что Лили могла прислушаться к авторитету Дамблдора, но ведь она не знала кто оставляет комментарии на полях
Показать полностью
Jack Dilindjerпереводчик
ddecebel
Не, всё-таки мимо :) Ну это недаром "супер-игра" :))
--
касаемо авторитетов - да, на Дамблдора Лили подумать не могла, но мне кажется - могла думать на Снейпа. А он наверняка был тоже хорош в зельеварении, так что к его замечаниям на полях она тоже могла прислушаться :)
Почему-то мне после прочтения 38 главы стало очень жалко Драко. Единственный друг Люца - собственная паранойя, с которой он большей частью и ведет свои игры. тяжело мальчику в такой семье.

Alaric, согласна)))
lesswrong конечно замечательная вещь. Думаю стоит после ещё раз прочитать фик, только уже прослеживая взаимосвязи --
>Квиррел будучи человеком внимательным должен был заметить на шее Гарри "глазок"

во-первых, маховик носится всегда под одеждой, во-вторых, он не выглядит как глазок, а выглядит как песочные часы (т.е. отмазка про глазок - только для непросвещённых учеников), в-третьих, Квиррелл прямо объяснил, откуда он вычислил, что у Гарри есть маховик

Добавлено 29.04.2013 - 12:22:
Цитата сообщения ddecebel от 26.04.2013 в 20:46

1)Лилисварила зелье по классическому рецепту, то есть с черникой, так как прислушалась к Авторитету Альбуса, Если истенен этото, то тогда Дамблдор этим предупреждением возможно спас Петунью от смерти, а то и вообще подарил ей шанс обрести красоту, так как возможно, если бы Дамблдор не одобрил классический вариант зелья, Лили бы вообще никакой не сварила. Тогда получается Гарри обязан Дамблдору нормальным отчимом и семьеё, так как без этого зелья Петунья вышла бы замуж за Дурсля.
2) Лили сварила зелье с кровью фестрала вопреки совету Дамблдора. В пользу


:))) Как можно строить догадки с такой плохой памятью на текст?

Это дамблдор подписал, «Интересно, что будет, если сюда подмешать кровь фестрала вместо черники?» а Лили написала «Будешь несколько недель болеть и, возможно, умрёшь».

Очевидно, она устроила эксперимент на живом человеке. И, наверное, не на себе.
Показать полностью
Alaricпереводчик
Цитата сообщения кстати от 29.04.2013 в 12:15
Очевидно, она устроила эксперимент на живом человеке. И, наверное, не на себе.

Лично я посчитал, что изначально ответ был чисто теоретический, в смысле, Лили его понимала чисто из своих знаний и написала в учебнике по принципу: "Кто бы ты ни был, не пиши глупостей".

Но позже она, судя по всему, советом воспользовалась, и что её заставило пренебречь риском, пока непонятно.
Нифига себе Сьюзен жахнула заклинанием, я в шоке оО
Лорд Слизерин, дык это не она, а Тонкс.
Цитата сообщения Лорд Слизерин от 03.05.2013 в 14:52
Нифига себе Сьюзен жахнула заклинанием, я в шоке оО

Дождитесь следующей главы. xD
R_NEW, ай-я-яй спойлеры :)
ТемныйСвет
Но всё равно эффект от заклинания потрясающий

R_NEW

Что, там всё ещё круче,да?)
Лорд Слизерин, *шепотом* даааааааааааа!
В этом фике впереди всегда еще круче, даааааааааааа :)
Не забываем что у фика есть свой форум - http://lesswrong.ru/forum/index.php/board,3.0.html
Просто может кому-то будет удобен для обсуждения именно форумный формат.
Jack Dilindjerпереводчик
nikozo
Первое верно подмечено :)
Насчёт второго у нас были споры, тут на 100% не ясно. Нужно будет спросить у автора.
Переводчики - молодцы, но фик не понравился, хочу кому-нибудь пожаловаться: начало понравилось - мальчик стремился объяснить себе суть того, что не понимает. Потом ситуация с покупкой аптечки, плач помощницы, моё непонимание по последнему... Не до конца мною понимаемый разговор при знакомстве с Драко, желание последнего изнасиловать девочку, дабы отомстить за клевету на него, и его спокойное к этому отношение, не думал, что PG-13 это допускает, да и месть маленькой девочке? Отношение магического мира к изнасилованиям, изнасилованию маленьких девочек - в частности, стирание памяти изнасилованной девочке, дабы повторить её изнасилование, утверждение об удовольствие получаемом при этом всё той же маленькой девочки; простота (увидел, изнасиловал, стер память, ушел, с возможными повторами) таких ситуаций... - это вызвало у меня эмоциональную бурю, чувство отторжения и головную боль, я чуть было не бросил чтение, но понадеялся на аннигилирование всех насильников. В поезде в Хогвартс начался какой-то бред, который вскоре перестал понимать. Загадка про 2-4-6 была понята только со второго раза, причем сам бы я не дал верного ответа, потом было много бреда, потом про махинации с маховиком и числами - начал читать этом момент, почти ничего не понял, пропустил. Дальше вспоминать непонравившееся лень.
П.С. Надеялся на рассказ про маленького гениального мальчика и тихий путь к имбовости - по крайней мере, сейчас думаю, что надеялся. А оказалось, что пишут о мальчишке, умном магле с магическими способностями. Мои мысли можно опровергнуть, это нетрудно, но
П.С.С. Если кто объяснит, почему мне так плохо от описания изнасилований, убийств женщин и других неприятных вещей, буду благодарен, т.к. это заставляет меня отказываться от чтения многих хороших книг. Но если у кого похожая ситуация, и вы можете себе это грамотно объяснить, то прошу объяснить и мне (в личку).
Показать полностью
Jack Dilindjerпереводчик
Viktor217
Я только не понял, что такое "МС" :)
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть