Задумка хорошая, но вот исполнение подкачало. Серьезно. Про развитие отношений я просто молчу как и про некоторые другие моменты. Картон в общем. Но переводчику за труд спасибо.
И да тем кто будет напирать на то что дескать не писателю не понять. Я прекрасно осведомлен о своих творческих способностях. И как человек пытавшийся что-то написать скажу что подобное просто не стал бы выкладывать на всеобщее обозрение. То что есть сейчас потянет максимум на идею для фика. Требующую нехилой правки к тому же.