elent, я имела ввиду что она достаточно молода и иногда фамильярность прорывается. может это не педагогично, но это такой персонаж.
А насчет вопроса, ну во первых она должна удостовериться что он это он, да и чисто теоретически, она не должна знать кто он.

madness, я согласна что формулировка не самая удачная, видимо при вычитке, это было незамеченно.
А насчет того что бы написали дальше, мой вам совет не зацикливайтесь на этом. обещаю еще не раз взорвать мозг ;) а насчет "истинной причины" у каждого она своя, ведь как вы правильно сказали, никто не знает причин по которым открывается портал одним и остаётся простым проходом для других.