"— Алатырь камень, если по-славянски. Позор на мою седую голову, я-то считал, что ты не плохо по-русски говорить выучился, ан нет." (цитата из фанфика)

Автор, "по-славянски" и "по-русски" - это не синонимы, хотя из данного контекста можно сделать такой вывод. Славянских языков много и русский относится только лишь к восточной группе.

А если говорить о фанфике в общем, то пока это набор штампов, хоть и читается достаточно легко и не утомительно.