Вот не знаю... В предупреждении значилось Дамбигад, а по мне, так надо было бы ещё написать Гарригад ))) Поттер написан несносным, заносчивым, самовлюбленным, эгоцентричным, высокомерным засранцем. Сложно воспринимать это... А вот переводчик Джерася, как специалист - чудо. Читается легко и непринужденно. Спасибо