Ushbaавтор
17 июня 2013 к фанфику Чудовище
|
|
Пуговка, ЭйлинРипли,Edwina,рада, что вас не разочаровала эта порция проды;))
Пуговка, это да, принцип "зуб за зуб" Воробей выучил хорошо... А уж как правильно мстю устраивать, Патти ему преподала пару уроков. Тетка она весьма и весьма специфическая. ЭйлинРипли, ну да, ну да... Отпуски и каникулы... Они все-таки существуют;))) Пуговка, ЭйлинРипли, дело в том, что некоторые ирландские ругательства и благопожелания мало того, что трудновато переводятся на русский, так еще и теряется их ругательный смысл: одним "иди к черту" обмениваются детки с детсадике, а за другое "иди к черту" хорошо, если просто побьют. А если все исключительно русским языком писать, то в некоторых местах будет трехэтажным... Edwina, он не злобный и упертый, у него просто переходный возраст начинается. Стараниями Патти Гарри не тот недокормыш, каким он был в каноне. так что с развитием у него все норма, и он всем еще покажет... Лабиринт - это не щит, это своеобразный способ мышления, формирования ассоциативных цепочек, запоминания информации. Патти и мелкий его выстроили методом проб и ошибок, потому что нормальная окклюменция у Гарри не получалась от слова совсем. И да, они еще не знают, что фактически изобрели велосипед и что за этот велосипед можно загреметь либо в Мунго, либо в Азкабан. |