Пожиратели смерти - все поголовно аристократы из древних домов. А старинные семьи между собой давно все стали родственными. Агрессия со стороны Дамблдора в отношении какого-нибудь лорда приведет к тому, что вся остальная аристократия (до сих пор удерживающая экономическую власть в стране) восстанет против старика. Не вдаваясь в детали, какой хаос это вызовет, просто напоминаю, что мы обсуждаем практически феодальное общество, где сословный авторитет является основой общественного устройства. Аристократы попросту не позволят, чтобы их родственника, даже пусть он детей ест, судил кто-то со стороны, тем более, полукровка (насколько я помню, Дамблдор в каноне не был чистокровным и не имел кровных связей с благородными домами - могу ошибаться, но вроде так).

Почитайте про нравы при дворах Марии Кровавой или Елизаветы I. Аристократы могут грызться между собой столетиями, но против врага из иного сословия встают единым фронтом.