Перечитываю сейчас эти главы и нахожу в них намного больше глубокого смысла, чем прежде.
Из 34: "Он не жалел ни об одном своём поступке, не отказался бы ни от одного выбора, который привёл его сюда, в это место. Гарри был уверен — это стоило любой цены. И всегда будет стоить."
Зная, что будет дальше, и чем всё закончится...
Многие слова Снейпа и Гарри теперь...прочувствываются, и ты их действительно понимаешь, даже не знаю, как сказать иначе.
Спасибо переводчикам!
Спасибо великолепным авторам!