Комментарии «Desiderium Intimum» (слэш)

Спасибо вам за такой прекрасный перевод. Просто наслаждаюсь, читая его.

Недавно прочла 69 и так приятно возвратиться назад к середине.

Перечитываю сейчас эти главы и нахожу в них намного больше глубокого смысла, чем прежде.
Из 34: "Он не жалел ни об одном своём поступке, не отказался бы ни от одного выбора, который привёл его сюда, в это место. Гарри был уверен — это стоило любой цены. И всегда будет стоить."
Зная, что будет дальше, и чем всё закончится...
Многие слова Снейпа и Гарри теперь...прочувствываются, и ты их действительно понимаешь, даже не знаю, как сказать иначе.
Спасибо переводчикам!
Спасибо великолепным авторам!

legal2003, боюсь, ваши нервы будут не выдерживать еще довольно долго)
До моей любимой главы должно произойти ещё столько важных событий...
Жду с нетерпением продолжения :)

Уже 40-е главы на подходе! Переводчики, вы просто молодцы, в очередной раз говорю вам спасибо)
Вроде бы совсем недавно читала 30-ю.
Можно начинать отсчёт до "дня, когда всё изменилось"... Не люблю этот день, но что поделаешь(

Одна из любимых глав.
Такая спокойная и в тоже время полная чувств...
Так уж вышло, что, читая её, я пила не шампанское или вино, а пиво :D

И тут я поняла, что уже почти год, как читаю ваш перевод.
Тогда, кажется, были только 20-е главы, и я размышляла, читать ли мне дальше... Решила, что раз уж начала, надо закончить)
Много воды с тех пор утекло, но перевод "Desiderium" жду до сих пор)
Уже 48-я будет!
И 54-я так близко *_* Моя любимая глава) Помимо огромной 62-й.

А я хочу 48 главу, хотя там и большое напряжение...
До сих пор помню последнее предложение этой главы. Какое-то поворотное.

Marian Eliot, уже интересно, что вы там на 54 главу планируете, буду ждать))

_Moonlight_, да, причём ПОВ будет *шёпотом* ко всем происходящим ранее и после ключевым событиям. Замечательная глава (скорее несколько глав, размер огромен), вторая в моём личном рейтинге глав DI. Как будто в голову и душу к Снейпу заглядываешь)

raduga3737, да, будет. "...он понял, что сделал. И кому. ...слишком поздно."
Всё, умолкаю)

5 глав за неделю...
Marian Eliot, VikVik, вы просто герои! *тут падающий в обморок смайлик*
DI-марафон!

Ох, какие дискуссии! Не помню, были ли еще над какой-то главой такие?
Тут, возможно, зависит от человека, был ли кто-то в подобной ситуации, когда горячо любимый кидает тебе в лицо такие слова. Лично я виню и жалею примерно обоих в равной степени.
Мне вот что пришло в голову, простите, возможно, за странные сравнения...
Гарри мне сейчас представляется на качелях, в воздухе. Вот он качается: вперёд (там пытки, равнодушие, злоба) и назад (там ласки, нежность, внимание) большую часть фика. Подует теплый ветер - он позади, подует холодный - впереди. Последние главы Гарри проводил на "тёмной" стороне. И тут ему прямо в руки валится "гиря" с надписью: "Никто" - качели выходят из равновесия, и Гарри оказывается "между небом и землёй", вроде бы до сих пор на качелях, но ногами на твёрдой земле. Пока эту гирю с него не уберут (или он сам от нее не избавится) никакого полёта ему не предвидится.
А насчёт Северуса... Его душа мне представляется кувшином: изначально, в 1 главе, практически полностью заполненному тьмой, с редкими яркими искрами. Потом постепенно, медленно, свет становится ярче и начинает тьму вытеснять. И вот уже большая часть кувшина "светлая"... но полностью тьма уходить не спешит, она сопротивляется, ведь была единственным другом своему владельцу. Она подсказчик в принятии решений и союзник. И никогда свету не вытеснить такую "родную" тьму: может, две трети будут света, но одна треть всегда тьмой останется.

Вообще, очень интересная глава))
Сама идея Гарри, у которого чистая душа, ничем злым незапятнанная, заняться тёмными заклятьями... Хммм... Снейпу это явно не понравится, если он об этом узнает.

Я за целую главу. И 53, и потом 54 тоже целую)
Хотя в 54, конечно, пролог отдельно)

Ого, сколько комментариев к главе...
Нет, без шуток, если бы мне можно было что-то сделать для того, чтобы глава 54, которую я жду год, появилась сейчас, я бы это сделала)
Дорогие переводчики, когда вы ее переведете, исполните мою мечту)
Заранее говорю вам - гран-мерси!

VikVik, я понимаю вас и не тороплю) Буду ждать, сколько угодно) Это стоит любых ожиданий...

Я предчувствую, что к 54 главе будет больше комментариев, чем было к любой другой главе до этого) Почему-то такое ощущение)

Обновление всегда приходит, когда его не ждёшь :D Это приятное чувство предвкушения...

Вот это я удачно зашла О_О
Гуляем! Спасибо!