6 октября 2010 к фанфику Property Claim
|
|
Фанфик, безусловно, не плохой.
Глубокого смысла в тексте не наблюдается. Это, конечно, оправдывает присутствие "PWP" в жанрах. Характеры персонажей... Ну что я могу сказать по этому поводу? Вот это вроде бы Angst, да? К сожалению не смогла прочувствовать полностью состояние Поттера. Вот это его безмерное отчаяние. Его абсолютное безразличие. И тот самый момент где он наконец-то понимает, что пока не стал совсем "никаким". Как-то "вскользь" об этом написали. Возможно было бы лучше сдель акцент и на этом. Ведь в этом, впринципе, и есть вся фишка фанфика. Заставить Поттера чувствовать. Творение тем не менее довольно понравилось. Спасибо переводчику. |