Очень заинтриговало, и буду читать. Но вот что-то честно напрягает. Как-то раз, и Гарри вдруг понял, что Волди хочет его совсем не как обычного слугу, а немного в другом роде, и при этом он очень спокойно об этом размышляет. И легко так принимает, что он-де очень крут и Дамблдору нельзя доверять и тд и тп. Я понимаю, что это претензии не к переводчику, но это просто мое личное мнение на тему фика)