На мой взгляд, здесь кроется довольно важное отличие от канона. В каноне Дамблдор прекрасно понимал Тома Риддла и в общем-то даже в некоторой степени жалел его. Здесь же Дамблдор, судя по всему, совершенно не понимает, что движет Волдемортом, и, скорее всего, именно это заставляет Дамблдора сильнее бояться. Волдеморт получается крайне могущественным существом, у которого совершенно нет никаких тормозов и совершенно непонятно, чего от него ожидать.