Сознание ведёт себя именно так, как нужно (за исключением ребячества с "местью" Дурслям, вполне рационально и обдуманно).
Не знаком он с книгами по Гарри Поттеру по одной простой причине: в этом мире не написали никакого "Гарри Поттера" - по очевидной причине в виде Статуса о секретности. Проще говоря, попаданец явился туда не из нашего мира, а из того же, где и происходит действие (только из будущего, соответствующего нашему времени). И, естественно, как и любой магл, о закончившихся несколько лет назад в магическом мире Англии событиях абсолютно ничего не знал.
Это выглядит всё-таки более правдоподобно, чем перенос человека из реального мира в литературное произведение.))))