Проще говоря, попаданец явился туда не из нашего мира, а из того же, где и происходит действие (только из будущего, соответствующего нашему времени).