Tazianaпереводчик
11 июля 2013 к фанфику Caecus. Мгновения с Драко
|
|
Цитата сообщения CofeinaBaby от 03.07.2013 в 00:56 сижу реву, всех жалко))) почувствовала, что недостаточно внимания ребенку уделяю - ребенка тоже жалко, реву пуще прежнего гг Как я вас понимаю. Я точно так же ревела, когда читала "Не прикасайся" и поняла, что могла бы гораздо больше времени уделять своему сыну. Цитата сообщения CofeinaBaby от 03.07.2013 в 00:56 я верю в ХЭ, но такому Люцу хочется засунуть его трость в одно место, по большому счету сложившаяся ситуация - его вина Согласна, меня такое желание регулярно посещает, здорово он испортил Драко жизнь и своими идеалами, и своим воспитанием в целом. А здесь он еще такой… слишком авторитарный, как по мне. Я Драко тоже нежно люблю) Хотя, признаться, в книгах я его немного недолюбливала – вплоть до «Ордена феникса») Цитата сообщения AXEL F от 03.07.2013 в 01:04 Плюшевый крот почему-то растрогал до слёз, а разные носки добили... И вообще всё так тонко, что того и гляди порвётся. Все эти ниточки доверия, симпатии, участия, нежности... И очень не хочется, чтобы они порвались. С кротом трогательно получилось, да) Спасибо большое – особенно за "так тонко", приятно чувствовать, что удалось передать эту атмосферу. А по поводу оффтопа – вам не за что извиняться, оффтопьте на здоровье)) Мне тоже было интересно почитать про вашу работу, очень чувствуется, что она для вас и впрямь любимая. Я и сама работаю с детьми, правда, в школе, самые мелкие (и самые любимые) – шестилетки, такой отдачи от других возрастных групп не получишь) no_scream, спасибо большое, поправила) Цитата сообщения marlin от 03.07.2013 в 03:43 Сириус и Гарри... Чуть ли не до слез. В этой главе линия Гарри и его детей особенно сильная для меня... Печальпечаль:( Спасибо) Гарри многое упустил в отношениях с детьми, будь они постарше, ему бы вообще трудно пришлось :( Цитата сообщения kapitoshka от 03.07.2013 в 12:13 Гарри упускает время пока еще Драко видит Боюсь, тут уж ничего не поделаешь( Гарри слишком озадачен тем, что с ним происходит, все же некоторые вещи о себе лучше узнавать в подростковом возрасте, а не в достаточно зрелом, когда сложилось определенное представление и о жизни, и о самом себе( Цитата сообщения Maybe от 03.07.2013 в 21:03 Каждая глава задевает за живое, невозможно не прослезиться :с Спасибо большое, приятно знать, что фик вызывает сильный эмоциональный отклик. Цитата сообщения Maybe от 03.07.2013 в 21:03 Люди, вообще, стоит надеяться на счастливый конец? :с слишком люблю эту парочку :с Надеяться всегда стоит :) Хотя, конечно, зависит от того, что понимать под счастливым концом, если безоблачную жизнь без намека на проблемы – то нет, этого не будет, но Гарри и Драко будут счастливы) Цитата сообщения elent от 04.07.2013 в 08:10 Только сейчас добралась и прочитала эту прелесть. Большое спасибо, что взялись переводить такой замечательный фик, где герои максимально реальны. И спасибо за великолепный перевод. И вам спасибо за приятные слова) За реализм я этого автора безумно люблю. |