Меня удивляют ваши утверждения. Почитайте других авторов. Очень часто встречаются фразы в предупреждениях: все украдено до нас, все украдено и т.п. Да, можно заменить слово "украдено" эвфемизмами "заимствовано", "одолжено", но само действо от этого не изменится. Роулинг не давала вам разрешение на использование своих героев. Вы взяли все самовольно и бес спросу, т.е. украли.
И никогда не сравнивайте Гарри с приютскими детьми. Те растут в стае, живут по законам стаи и мечтают стать единственными, а не быть одними из многих, т.е. получить семью, любую семью. Гарри рос в семье, у родственников. Пусть у жестоких, плохих, нелюбящих, но родственников. Многие приютские дети бегут из приюта вот в такие семьи. Где с ними плохо обращаются. Но это их семьи. Для Гарри семья - Дурсли, не Поттеры. Пока он не уговорит себя, что он Поттеров любит, пока он к ним не привыкнет... Но для этого должно пройти достаточно много времени. Поэтому ни о какой слезной обиде на Поттеров не может быть речи. Он привык к пренебрежению в СВОЕЙ семье - у Дурслей. Поэтому такое же отношение со стороны чужих Поттеров не должно его обижать вообще. Оскорблять? - Да, Озлобить - Да, но не обидеть.