Фанфик хорош. Очень даже. Из замеченных недостатков - это вечная смена названия экзаменов в конце седьмого курса. Если не ошибаюсь, ЖАБА, ТРИТОНы и ПАУК - это одно и то-же, но в разных переводах. А так, удачи вам в переводе ^_^