Извинения приняты.
Насчет японского - да-да, вы правы, с "Силой небес" я слегка промахнулся, это пофиксено в исправленной версии.
Насчет последних глав, кавая и соплей. Акценты "добро-зло" вообще-то в моем фике были всегда. Странно, что вы этого не заметили за 2,5 части повествования. Отличие же от обычных, как вы сказали, "черно-белых" фанфиков, лишь в том, что "мой Гарри" ради победы добра в его понимании не чурается почти никаких средств. Пытки - легко. Зверское уничтожение упиванцев для устрашения - запросто. Приказать Рен разнести вражеский замок, где помимо воинов и гражданских полно - даже не сомневайтесь. И подобные моменты еще будут. Даже добрые дела он делает не просто так, а как крестный отец - с заделом на будущее. Так что никакой он не кавай в рюшечках.
Убивать своих главных героев - ваше право. Но это не значит, что я должен вам подражать.
Что же до потерь - то кто сказал, что их не будет? Один из команды Гарри погибнет. На "Теневом" давно уже идут споры "Кто же..???"

Кстати, если вы так глубоко копаете мой фик, то милости просим в главную тему для обсуждения.
http://shadowside.ru/viewtopic.php?t=72&postdays=0&postorder=asc&start=0
Только там уже почти 70 страниц...)))

P.S. Хм. А куда пропал коммент, на который я, собственно, и отвечал?