Marian Eliotпереводчик
28 августа 2013 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
sapfirik, это ШАГ и большой к поцелую.
Насчёт эмоций и крышесносного Сева полностью согласна и я лично улетаю от этого: — Я кое-что скажу тебе, Поттер… — тем временем Северус продолжал говорить и не думал останавливаться. – Ты не можешь жить без этой боли. Без всеобъемлющей скорби, которая следует за тобой как тень. Ты постоянно её ищешь, а когда найдёшь, заворачиваешься в неё, словно в кокон, закрываясь от всего, переживая её каждым своим нервом, ты выдыхаешь её с каждым словом, с каждым выдохом. – Северус уже стоял перед ним. Очень близко, почти касаясь. Потом он наклонился к Гарри, окружая его своим запахом, накрывая своей тенью. – Я хочу, чтобы сейчас мы были вдвоём, без неё. Только ты и я. У меня нет слов, одни эмоции)))) Mardu,а, теперь ясно. Что же, мы от своих слов не отказываемся) |