Marian Eliotпереводчик
30 августа 2013 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
elena710,
Цитата сообщения elena710 от 28.08.2013 в 23:06 Счастье-это когда тебя понимают...(знаю цитата не моя, но прожив несколько лет после школы наконец стала её понимать.) Не могу не согласиться) Lucky_Fish, в этой главе герои поочерёдно одерживают верх друг над другом, и то, что сделал Гарри, очень важно, несмотря на то что ему самому эти победы часть кажутся Пирровыми. o_Ossus Totalus, сочувствую,это тяжёлый опыт. А что касается Гарри, то, как мы видим, когда припечёт, он в разрешениях не нуждается) Ольга Левински-Кармен, насчёт фразы согласна, недосмотр исправили, спасибо) Mariyana, так и будет! Вот уже Северус перед ним в casual-формате появляется))) Mardu, вот я тоже не считаю Гарьку таким уж мазохистом, я бы сказала, что просто слишком привык к боли и страданиям - спасибо Дурслям(( Спасибо, что поделились интересными размышлениями. Вы настолько порой в своих догадках близки к правде,(очень скоро многим может показаться, что на 99.9 %), хотя это и не так. А вот соображения про собственность - просто в десятку! И ещё. Гарри всё же ждут чувства, даже если в какой-то момент ему покажется, что он в полной Ж...пе. *Я уже как Дамблдор выражаюсь*xDDD! lilyofthevalley, отлично сказано! Эта маска или, если угодно, "тёмная сторона" действительно часть Снейпа, слишком глубоко пустила в нём корни тьма. Но это не исключает в нём света. Действительно, характер здесь у Северуса сложный и далеко выходит за рамки "плохого" или "хорошего", и в этом, как мне кажется, весь кайф! Огромное спасибо всем, кто принимает участие в обсуждении! Вы дарите переводчикам и авторам море позитива)))) |