В пятой главе есть момент:
"Сорок и не галлеоном больше" = "ни"

В главе шестой меня убила информация о том, что "волшебная палочка, хоть и со скрипом, но подчиняется мне". Палочка, по словам Олливандера: "именно то, что нужно", а не "ладно, сойдет". Плюс ритуал. С чего ей плохо слушаться-то? О_о
Там же: "после бревенчатого полка избушки" = не "полака" разве?

В десятой главе меня немного удивило, что не смотря на то, что Гермиона читала "Историю Хогвартса", она не знает, как проходит распределение.

Дали будэ.