.....Flёur..... Конечно вы правы. То, как прописано поведение Северуса - его позы, жесты, взгляды - говорит о многом. А страсти только начинаются... Вот честно всем вам скажем: мы для себя вновь перечитываем последующие главы, и 50-е нас всерьёз заставляют задумываться над тем, КАК мы будем это переводить?.. Напряжение там таково, что прочитываешь страницу и внутри всё рвётся...
Не пугайтесь только, мы доведём начатое до конца, накачавшись успокительным))