 |
Marian Eliotпереводчик
28 сентября 2013 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
sapfirik,согласна с каждым словом здесь:
Цитата сообщения sapfirik от 28.09.2013 в 21:11 Невероятно чувственная главка, вот кого мне очень-очень жаль, так это Северуса. Ни Гарри, ни весь магический мир, а его - такого одинокого, ранимого и одновременно жестоко. К себе, в первую очередь. А когда не выходит вырвать из груди навязчивые чувства, заставляешь страдать других. Просто потому что у тебя не получается ничего не чувствовать к Гарри. Просто потому что нельзя и одновременно хочется. Он ведь сам влип, как уже сказали, и не отпустит теперь его никуда... Ну, я надеюсь, что не отпустит, что просто не сможет отпустить, ведь не зря переводчики предупреждают нас о тяжелых главах впереди) Мне хочется верить, что Северус все-таки сделает все что угодно, в лепешку разобьется, но не отдаст Гарри Лорду. Здорово Вы всё прочувствовали и даже слова Северуса о необходимости жертвовать самым дорогим во имя цели Вас не убедили) Мне кажется, сам Сев ещё не до конца понял, насколько он увяз в Гарьке. А Лорд рассчитывает получить мальчишку и скоро((( Вот Северус и прощается мысленно с Гарри всякий раз, когда его видит, хочет сохранить его образ в памяти, когда жертва будет принесена. Сколько же отчаяния и тоски в его: "Я не могу этого изменить..." ! Добавлено 28.09.2013 - 21:27: катяграч, Авада Кедаврa, вот классно же написано, правда? повествование идёт от лица Гарри - который полон надежд и любви, а вы уловили ощущения Северуса) но он и не может чувствовать иначе, ведь он собирается в скором времени отдать Гарри Лорду(((( |
|
Включить тёмную тему
Популярное
