"И весьма раздражало; Гарри не так уж нравилось свое имя."
(Может "его имя"?)

А в целом очень здорово, спасибо за продолжение)

И, ребят, это перевод ;))