Насколько я знаю в каноне есть лишь одно косвенное упоминание легилименции в исполнении Дамблдора. Всё остальное фанон.
Но у Роулинг вообще куча мелких недочётов и накладок которые убивают логичность сюжета и я всё же склоняюсь что он не был легилиментом. ИМХО.