↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: The Way of the Warlock


alexz105переводчик
9 октября 2013 к фанфику The Way of the Warlock
Да хватит вам. Никто не говорил о том, что качество перевода стало хуже. Просто здесь от редактора требуется не только и не столько исправление ошибок, которых не так и много, а полная переработка текста, насколько я понимаю. Здесь приходится менять стилистический ряд и беспощадно выжигать пафос. Иначе читать невозможно - просто отвращение вызывает, уж поверьте на слово те, кто не читал последние главы без редакции. И у глав, переведенных RIZем тоже самое было. Там просто другая бета мучилась))).


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть