22 октября 2013 к фанфику Портрет Драко Малфоя
|
|
миааууууу))))))))))
какая прелесть!!! финальная фраза вообще бомба!!!))) "Для начала, меньше одежды" - ох могу себе это представить)))))))) спасибочки) мне очень понравилось) Добавлено 22.10.2013 - 15:05: Orvatale Тут вообще-то не диктанты пишут) Художественная литература позволяет делает акцент там, где этого пожелает автор либо переводчик. Помимо этого, названия, имена и т.д. не переводятся. Это правило никто не отменял. А здесь, не побоюсь спрогнозировать, автор/переводчик использовал "Нарцисс" именно как имя. Поэтому, будьте добры, не оскверняйте действительно хорошие произведения своими нелепыми замечаниями. |