Во-первых, переводчикам спасибо за перевод. Сделано очень качественно!

Сам фанфик понравился, но разочаровал сюжетной линией ближе к финалу. Если коротко, разочарование в том, что на протяжение всего фика тем или иным способом (а часто просто словами) неоднократно подчеркивается , что Гарри сильный волшебник. Далее, здесь его минимальное АУ, т.е. он еще и справедливый, смелый, честный итп итд. И этот Гарри зная уже правду о директоре Блеке и его действиях по отношению к Драко, спокойно соглашается, что они тоже "виновны", соглашается спокойно на наказание. Более того, сам участвует в экзекуции Драко, безвольно дает себя подвесить рядом с Драко ну итп итд.

Поттер здесь то "герой", пытающийся восстановить справедливость, то безмолвная амеба плывущая по течению. Тот Поттер, что бы в первой части фика, не дал бы вот просто так безвольно делать с ними то, что Блек заставил его делать с Драко, а потом и с ним. Да, возможно Блек там сильнее и мог бы заставить его. Но вот так, по доброй воле.. Как то этот момент настолько разочаровал безвольностью Поттера плывущего по течению, дающего его руками свершаться несправедливости (сцена где он скулит: больше не могу (пороть Драко), не буду итп - он тут особенно непригляден. А с самого начала "мог", зная, что наказание незаслуженное, а главное его истинную подоплеку?!) и "принимающего зло без сопротивления" (с), что дальше уже даже ХЭ не был "сладок".