Tempus (слэш)

Во-первых, переводчикам спасибо за перевод. Сделано очень качественно!

Сам фанфик понравился, но разочаровал сюжетной линией ближе к финалу. Если коротко, разочарование в том, что на протяжение всего фика тем или иным способом (а часто просто словами) неоднократно подчеркивается , что Гарри сильный волшебник. Далее, здесь его минимальное АУ, т.е. он еще и справедливый, смелый, честный итп итд. И этот Гарри зная уже правду о директоре Блеке и его действиях по отношению к Драко, спокойно соглашается, что они тоже "виновны", соглашается спокойно на наказание. Более того, сам участвует в экзекуции Драко, безвольно дает себя подвесить рядом с Драко ну итп итд.

Поттер здесь то "герой", пытающийся восстановить справедливость, то безмолвная амеба плывущая по течению. Тот Поттер, что бы в первой части фика, не дал бы вот просто так безвольно делать с ними то, что Блек заставил его делать с Драко, а потом и с ним. Да, возможно Блек там сильнее и мог бы заставить его. Но вот так, по доброй воле.. Как то этот момент настолько разочаровал безвольностью Поттера плывущего по течению, дающего его руками свершаться несправедливости (сцена где он скулит: больше не могу (пороть Драко), не буду итп - он тут особенно непригляден. А с самого начала "мог", зная, что наказание незаслуженное, а главное его истинную подоплеку?!) и "принимающего зло без сопротивления" (с), что дальше уже даже ХЭ не был "сладок".

Решила написать отзыв, потому что в последнее время все меньше грамотно, гладко, легкочитаемо написанных, действительно стоящих вещей. Этот фанф один из таких. Я всегда расстраиваюсь, что нет продолжения у таких рассказов или просто бы подлиннее хотелось, потому что я когда читаю- живу жизнью персонажей, забывая о своих проблемах и переживаниях. Единственный минус - но это к автору уже - поменьше бы секса и побольше драмы, чтобы цепляло еще сильнее)

Assolv, ах, как я с вами согласна... Сейчас в фандоме Гарри Поттера (по крайней мере, в жанре слеш) русскоязычными авторами действительно пишется мало качественных произведений. Обычно сама читаю переводы, на западе как-то серьезнее, что ли, подходят к написанию фанфикшна. Не знаю, с чем это связано... может быть, с возрастной группой - зрелых людей там больше этим увлекается.

Я бы не сказала, что это - "незатейливое порно" (как там выше выразились). Мне, например, было очень интересно читать, всего в меру, и...цепляет. Переводчику вообще отдельное огромное спасибо - отличный перевод, нигде глаз не режет! В остальном мой комментарий будет напоминать какую-то невнятицу, но что поделаешь, если зацепило, и эти настойчивые строчки все лезут и лезут в мозг?=) :

Я помню тот день.
И ту нишу с портретом.
Толкнули... Упал...
Только дело не в этом.
Поднялся, встряхнулся,
Шагнул в коридоры...
В далекое время,
В далекую пору.
Там все незнакомы...
А вроде знакомы...
Фамилии, внешность...
И Замок...как дома.
Там шрам не болит,
И тепло в подземельях.
Я - лучший в Защите.
И Чарах. И Зельях.
Директор - маньяк,
Сумасшедший садист.
Я помню той плетки
магической свист.
И ОН там - любимый!..
Я знал. Это странно!
И губы кусал,
Улетая в нирвану.
Интриги... намеки...
И все непонятно...
А может, всё - сон?
Полушепот невнятный?
В минуты тоски
Или грусти бессильной
Я письма писал
И подкладывал в книги.
Когда мне казалось,
Что я здесь навечно,
ОН мне отдавался...
Бездумно, беспечно...
Я крепко держал
Его тонкие руки,
ОН грел мое сердце
В минуты разлуки.
Он спас мою душу,
Я спас его тело.
Мы вместе исчезли.
И в этом все дело.
Мы вместе шагнули
В проход за портретом.
И счастливы вместе.
Всё дело лишь в этом!

Ничего себе вы стихоплёт)) Спасибо за ТАКОЙ комментарий)

honeysickle, ))) Ну да, у меня всегда так, когда что-то сильно цепляет) Как нервный тик) Эх, очень жаль, что этого фанфика нет продолжения, хотя, с другой стороны, тут именно атмосфера давних лет, 20-х годов, как и что тогда было, как они жили - именно это и интересно!

Очень здоровская идея у фика, и перевод хороший, было классно прочитать вроде бы гарридраку, а вроде бы и нет, и вроде ООС, но вообще-то нет, короче, спасибо!

Однозначно понравился перевод. Небольшие помарки есть, но совсем мелкие, например, печение вместо печенье. Читается легко, , что говорит о качестве перевода. Спасибо.

Я прямо в восторге от этого фанфика! Интересная любовная история практически на грани флаффа, но не переходя границу, и все это еще замешано на такой грязной интриге. Автору замечательно удалось сделать всех персонажей интересными и объемными, даже если они упоминались вскользь, а переводчик великолепно донес до нас авторскую задумку. Перевод получился живой и легкочитаемый :)
Отдельно хочется сказать спасибо за высказанную мысль о том, что чистокровность - это всего лишь еще один рычаг давления в борьбе за власть. Она тут упоминается вскользь, но зацепила меня.
Ну и, конечно, Гарри. Он тут практически идеален для меня. Даже обзаведясь такой силой, а он действительно стал очень могуч, он остался все тем же добросердечным ЧЕЛОВЕКОМ, а не внезапно рациональной машиной, готовой идти карать своих врагов.
В общем, я тоже считаю, что провела время за прочтением этого фанфика не зря :) Спасибо, honeysickle, что дали такую возможность!

Как я люблю читать подобные комментарии...)))

Вай, вай, вай... Что я только что прочитала? хД
Почему-то мне всегда казалось, что на самом деле Драко был современником Гарри и все специально подстроил, чтобы, кхм, сблизиться и надолго :D
Даже после прочтения меня не отпускает эта мысля хахаха
Моменты с наказанием... Мда, это что-то не то, как по мне, и не в какой-то жестокости или в чем-то подобном дело... Но не суть. Работа шикарная, в целом, мне очень понравилась)))
Удачи с последующими работами^^

Оооочень офигенно! В некоторых местах я просто останавливалась и говорила "охренееть", настолько неожиданными и интригующими были повороты событий. Особенно мне понравилось, как вы закрутили всю эту доВольдемортовскую Сантабарбару. Выше всяких похвал! Это было мегакруто!

хорошо придумано, интересно читать, спасибо ) а вот что замечательно, так это перевод )

Классное произведение =)) Но у меня вопрос а продолжение есть или нет?

Бесподобный фик! Ему бы продолжение - вообще бы ему цены не было! Понимаю, что я обнаглела, но уж больно фик хорош...

Спасибо. Я хочу увидеть продолжение.

Почитайте другие произведения автора, у нее их много

Охх, это просто невероятно потрясающе!!! Временами лично для меня было слишком жестоко, но это совершенно не умаляет моего восхищения!!)

Обожаемая honeysickle, огромное спасибо за то, что вы сделали этот перевод! Фанфик замечательный, и вы с ним справились на ура! Я не фанат нцы и всяких ухищрений в виде порки, но в вашем переводе это читалось настолько легко и убедительно! Язык текста на русском благодаря вам стал живым и красочным, я очень признательна за такой щедрый подарок русскоязычному фандому! *_____*

Замечательное произведение и вам,honeysickle, удалось перевести так, что читала не отрываясь. Спасибо!

Фик потрясающ. Финеаса сделали невероятным ублюдком. Очень понравилось изнутри видеть жизнь факультета Слизерин. Гермиона молодец, Драко няшка.

Очень милый фанфик. Спасибо большое за перевод.
Единственный тапок это смегма. Не возможно ею истекать. Если мпх истекает смегмой это уже из области патологии. При возбуждении может выделяться предсемя. Смегма это секрет желез, предотвращающий раздражение кожи из-за трения.)))

Помню, читала оригинал, но, честно говоря, меня удивляет восторженность комментариев здесь~
Это неплохой фик с хорошим языком, но...
Сама идея фика мне понравилась, довольно необычно, а самое главное не противоречит логике, чем часто грешат таймтревеллы (хотя седьмой курс противоречит канону, которому автор утверждает, что фик соответствует), но построение всего сюжета на сексе откровенно огорчает :С
Нетривиальный сюжет здесь задвинут за кроватные сцены, а слизеринцы представлены так, что кажется, что кроме секса они ни о чем не думают и играют только в игры с эротическим уклоном.
Возможно, мое мнение предвзято, но, после Nights of Gethsemane и его сиквела (третья часть, к сожалению так и не закончена), данная работа выглядмт отнюдь не впечатляюще~

Ребяьа, подскажите - сильно жёсткте сцены? Хочется и страшно.

Имхо, ничего страшного там нет, если мне не изменяет память.
См мой отзыв выше.

А продолжение будет, знает кто-нибудь? Спасибо

Прежде всего, благодарю переводчика за труд!
И пожалуй, начну с вопроса- а причем здесь вообще Драко Малфой? Серьезно. Просто мне, как любителю драрри, хотелось отношений именно в рамках данного пейринга, в оконцовке же - просто имя( к тому же неизвестно откуда взявшееся: в это время из Малфоев должен быть Абраксас, если исходить из гениалогического древа). Я в принципе за любые повороты сюжета, но опять же в рамках ожидаемого пейринга, а тут такой облом, прямо-таки ОБЛОМИЩЕ, поскольку я весь фик ждала, что хоть какое-то отношение к "нашему" Слизеринскому Принцу будут иметь происходящие события. Но, увы.
Автор просто использовал имя Драко Малфой для совершенно нового персонажа, никак не относящегося к ГП, а потому, как оказалось, того самого Драко вообще не стоило ждать, как и их с Поттером истории взаимоотношений, даже косвенно относящейся. И это не слабо разочаровало, ООС ООСом, но пейринг все же не просто так придуман.
Я еще понимаю, если бы Поттер в связи с тем, что этот "Драко" - внешне абсолютно идентичный настоящему Драко - долго не мог преодолеть свою неприязнь и прочее- это было бы хоть как-то пришито к драрри, но история вообще с психологией не дружит, поэтому опять же - причем здесь ДМ?
Наверное, я чего-то не понимаю))
Что касается всего остального...
Поначалу было интересно, захватывающе( но опять же не последнюю роль тут сыграло то, что я пыталась все это привязать к настоящему Драко Малфою, а потому думала и гадала, как во все это вплетется его персонаж - оказалось, напрасные чаяния).
В общем и целом, задумка была интересной и хорошей, но бесславно утонула в "кровати", а также нелогичном с точки зрения психологии поведении героев((( НЦа хороша в совокупности с хорошо прописанными чувствами и характерами, когда же она выходит на первый план и задвигает все остальное, то теряет свое очарование.
Читать фик я бросила после наказания героев в подземелье, Поттер добил окончательно. То он значит, герой со сверхспосбностями, то хрен вообще пойми кто.
Да любой мало-мальский человек( даже не герой), для которого дикость подобные экзекуции давно бы послал этого старикана и плевать, что он директор и т.д.
Что уж говорить об импульсивном Поттере с комплексом героя, наделенным неведомой силой, тем более, когда перед ним стоит насильник его любимого человека и заставляет этого любимого человека истязать? (К слову, любви я тут тоже не увидела)
И таких моментов, противоречащих здравому смыслу, довольно много, поэтому несмотря на неплохую задумку и довольно хороший язык повествования, история мне не понравилась.
Пролистав до концовки и убедившись, что ДМ настоящего слили за ненадобностью совсем грустно стало((

Спасибо авторам за их работу! Очень хорошо написанный и переведенный фанфик (Да после тех, что я читала перед ним, с явно слабенько переведенными конструкциями английского языка, называть, впрочем, его я не буду, этот было очень приятно читать, слог не мешал абсолютно, даже был несколько изящным).

Но, черт побери, почему нельзя было в конце сказать о судьбе Лестранджа и той прелестной мисс (или миссис?) Галвин,профессоре зельеварения, являющейся помимо этого еще и деканом гриффиндора? Ведь этот мерзкий Блэк был хорошенько пристукнут головой о потолок именно этой прекрасной женщиной, но вдруг она была подвергнута наказанию за это? Может, даже посажена в Азкабан? Я ведь правильно понимаю, что умер этот тип именно из-за нее? Хотя, не обязательно.

Да уж... такая интересная идея, столько потенциала, но сюжет построили вокруг секса :( Это грустно, честно говоря, ведь и язык написания очень неплох, и начало такое обнадеживающее, интрига есть. Но чем дальше читаешь, тем больше вопросов, к чему же все это ведёт, как связан Драко из прошлого и наш Драко, а потом выясняется что абсолютно никак! И у персонажа из прошлого просто такое же имя и похожая внешность, чтобы любителям ГарриДраки не было так обидно, а фактически мы просто видим нового героя с которым у Гарри интрижка. А когда Гарри возвращается обратно, нашего Драко втупую сливают чтобы не мешался под ногами у новоявленной парочки. Жаль, очень жаль, ведь столько всего можно было придумать, столько историй рассказать. Я ожидала увидеть что-то о влиянии прошлого на будущее, как все события взаимосвязаны и как страшны последствия неосторожного обращения с временным пространством. Думала что нам хотя бы расскажут про то как все это повлияет на битву с Волдемортом, но даже это решили опустить в итоге. Даже та небольшая детективная история с Регулусом(зачем этому персонажу было давать такое имя до сих пор не пойму) оказалась тоже построенной только на сексе, как будто в Хогвартсе все резко на нем помешались. Надеюсь когда-то найду фик с похожей идеей, но куда более проработанным сюжетом. А пока, увы, это чтиво подходит больше для любителей неплохой НЦы, чем для любителей интересных историй.

Nikichka
огромное спасибо, что написали по поводу драко. я как раз думала читать или нет, ибо сомневалась что там оригинал дм используют. вы мне прям разъяснили. кек. за это спасибо)

У меня просто нет слов. Автор, это потрясающе! Это - шедевр!! Мне очень и очень понравилось ваше творение! Очень чувственно и эмоционально написано. Сюжет, особенно концовка просто чудо! Я так рада, что именно такая концовка. Вы молодец, желаю вам удачи и вдохновения! Спасибо за не зря потраченное время.

"— Ладно, — согласился Драко. – Ладно. В следующий раз, когда меня вызовет Лестрандж, ты пойдешь со мной. Теперь мы можем, наконец, подняться с пола? В самом деле, Поттер, почему ты не можешь трахать меня на чертовой кровати?"

Хахах, это было ржачно :)

Жаль, что умер оригинальный Малфой(
надеюсь, Лестрандж жив и все у него хорошо, все же жалко его в некоторой степени..может они будут вместе стой профессоршей по зельям)

Есть в конце какое-то чувство не завершённости фф..
Было бы интересно посмотреть на встречу с родоками оригинального Малфоя с предком..а также на встречу с Снейпом :D и с Волди, если бы он ,конечно, знал что тот не с этого времени:)

Не скажу, что фанф прям понравился, но он не плохой)
Да и..слишком много интима думаю, имхо

Спасибо за перевод))))))))))

Я редко оставляю комментарии к фанфикам, но тут просто не могу пройти: язык написания великолепный, спору нет, но столько несостыковок с каноном! Я понимаю что это фанфик, как бы, но можно было уточнить отклонение от канона в предупреждениях.

Во первых, действия происходят в 1926: никого не смущает что в это время в Хогвартсе преподавал Дамблдор?

Во-вторых, Абраксас Малфой был рожден в 1936, и хоть это я ещё могу объяснить, тем что Гарри попал в прошлое и изменил будущее, я ожидала больших подробностей в описании! Все таки, изменения прошлого — не шутки, и было бы нереально интересно прочитать как все это совмещается.

В-третьих, как Гермиона передала письмо Гарри в Выручай Комнате? Не припомню чтобы она могла передвигаться во времени, как хроноворот.

НЦ слишком много; местами оно просто ну вот никак не подходит под происходящие события.

То, что Финеуса Блэка никто не остановил очень тупо — там была целая свора преподавателей, и никто из них до прихода Гарри не знал про действия директора? Серьезно?

А ещё, хотелось бы объяснений по поводу Гая Лейстренджа: является ли он прямым предком Рудольфа и его брата? И если да, то после его смерти, разве род не должен был прекратить существование? Или хотя бы — изменить структуру.

Ещё непонятной была психология персонажей.

1) Гарри видит человека с лицом Малфоя и единственная эмоция на его лице — удивление, хотя автор неоднократно в тексте говорил об их «лютой ненависти»

2) Гарри смотрит как его любовника насилуют, и ничего не предпринимает во время данных действий;

3) Драко, узнавший что его насиловал директор, почти никак не реагирует, а затем в последней главе, Гарри прекрасно помнящий момент изнасилования, не убирает портрет Финеуса, а напротив решает заняться сексом с Малфоем перед ним.

Самое последнее что хотела сказать — слили настоящего Драко Малфоя... Просто пипец, до конца фф ожидала что тот хотя бы как-то появится, или что Гарри попрощается с Драко из прошлого, и увидит в настоящем Драко его черты, но это так и не случилось...

Если убрать все эти минусы, фанфик довольно неплохой. Повторюсь, язык написания великолепный, очень нравится то, как были описаны эмоциональные моменты, но сильно разочаровали все эти несостыковочные моменты. Испортили весь сюжет.

Не имею привычки оставлять негативные отзывы. Но тут промолчать не могу. И вот почему.

Этот фик мне настойчиво рекомендовали несколько человек, всячески расхваливали в ГП-сообществах, тематических пабликах... Кругом взахлеб сольвьем разливались в дифирамбах.

Так вот от меня будет ложка дегтя в это медовое изобилие. Дабы предостеречь, возможно, кого-то от ненужной траты времени.

О сюжетных нестыковках выше уже написали.
Я начну с плюсов. Они все же есть. Идея. Она действительно довольно интересная. И вначале захватывает, подогревая любопытство. Но потом начинается нечто невообразимое.

Во-первых эти бесконечные извиняющиеся заискивания с читателем в начале глав в духе "подождите-потерпите, скоро будет рейтинг". Эээ, возникает вопрос - а фик, собственно, для чего писался? Что в нем первично? НЦа ради сюжета, или сюжет исключительно ради оправдания НЦы? Сначала хотелось верить в первое, на деле же, похоже, верно второе. Увы.

И нет, не подумайте, что я ханжа и что-то имею против высокорейтиговых текстов.
Но бывают работы, где все эти милые шпили-вили откровенно лишние. И только все портят. Это как раз такой случай.

Во-вторых, учитывая время и место действия (напомню - это чопорная Великобритания начала прошлого века, недавно закончилась викторианская эпоха) изумляет поголовная распущенность и свобода нравов змеиного факультета. Ну да оставим это на совести автора, как элемент его персонального видения и допущения.

В-третьих сами постельные сцены - это просто фейспалм. Не знаю, описал ли так бездарно автор, или переводчик постарался, но это самая картонная, шаблонная и "невкусная" NC из всего мною прочитанного. Как будто ешь остывшую манную кашу с комочками. ((((( Выглядит примерно так же неловко и "зажигательно", как попытка изобразить любовь и искреннюю заинтересованность в каком нибудь третьесорном порно-ролике.
Особенно на фоне интересного вроде как сюжета.

Вначале пыталась это натужное убожество перематывать, чтобы побыстрее перейти к самой истории. Но потом это стало очевидно бесполезно. Словно едешь по покрытой ямами и ухабами дороге - никакого удовольствия и динамики. Только попытался разогнаться и снова налетел на кочку или угодил колесом в яму.

Короче не выдержала я к сожалению - бросила на 10 главе. Тупо пожалела свое время.
Удивило такое количество восторженных отзывов. В очередной раз убеждаюсь, что "популярно", не равно - "качественно".

Возможно я до "восторг-шедевр" просто не дотянула, но продираться сквозь эти тернии к звездам не имею никакого желания.
А жаль. Начало было столь многообещающим...

Хотя переводчику в любом случае респект - работа проделана колоссальная.

Согласна с предыдущим комментом. К середине фика стало надоедать. Динамика какая-никакая есть (та же разгадка поведения Лестрейнжа и происки Фроста), но как-то не захватывает. Слишком много БДСМ. Я понимаю, конечно, что кто-то именно ради этого и читает, в каждой избушке свои погремушки. Ладно еще один секс в голове у всех - от подростков до декана и директора. Но здесь же не просто секс, а садизм и пытки, причем, настолько безобоснуйные, что оторопь берет.

Директор-садист насилует подростков под оборотным, потом стирает им память, а декан факультета его прикрывает. Директор произвольно на ровном месте ни за что назначает наказания, сопоставимые с пытками. Дети пытки терпят и боятся прогневить директора. В "лучшей школе Англии" над детьми глумятся как в концлагере. Родителям о пытках детки не сообщают? Или взрослых аристократов вполне устраивает, что их драгоценных наследников в школе калечат морально и физически? Бред.

Молча и покорно терпит издевательства Поттер. Серьезно? Да с какой радости вообще? Что ему мешает, вместо того, чтобы избивать кнутом Драко на радость извращенцу Блэку (да еще и голеньким), развернуться и зарядить ему самому (сцена с наказанием Драко за то, что не позволил себя убить Фросту)? Их двое на одного, что мешает самого директора тем кнутом отходить так, чтобы дышать боялся? Нее, покорно сами позволяют над собой издеваться, даже не попытавшись как-то сопротивляться. Ах, из школы выгонят? А это такая проблема для Драко, которому могут нанять любых личных учителей? Или для Поттера, которому вообще местный Хогвартс даром не сдался, у него вообще другая жизнь и местный школьный диплом ни в какое место не засунуть? Оба подозревают, что Блэк их может убить, но даже не пытаются сопротивляться. Сами добровольно отдают ему палочки и по первому свистку, как два барана, прутся в пыточную, где их будут убивать.

Дети аристократов - местной элиты - терпят изнасиловния и пытки какого-то бешеного придурка. Еще и умудряются возбуждаться при этом. Ну бред же. Их еще из пыточной не выпустили (и неизвестно, выпустят ли вообще живыми), избили кнутом до потери сознания обоих, из кандалов не выпутались, а уже трахаются аки кролики и спермой фонтанируют во все стороны. "Нас ипут, а мы крепчаем", пардон май френч. У автора больное и сильно извращенное воображение.

По поводу нестыковок сюжета уже писали. Меня еще добивает, что они все там друг друга "любят" аж не могут, при этом трахаются направо и налево с кем попало. Малфой любит Регулуса, но вовсю трахается с Гаррей и местными девицами. Гаре любит Малфоя, но возбуждается при виде того, как его любимого садистски насилует Блэк. Не возмущается, не пытается пресечь. Возбуждается, мерлинова мать! Лестрейнж вообще, мечтая о Малфое, трахает Регулуса, а Малфоя подкладывает под всех, кому не лень. Короче, не адекватные персонажи, а паноптикум извращенцев какой-то.

К переводчику претензий нет, вопросы исключительно по самому фику.

Ааа, и еще эти бесконечные бесячие "брюнет", "блондин". Других слов, что ли, для обозначения людей нет? Так я могу автору насоветовать. Худой-жирный. Длинный-мелкий. Зеленоглазый-картошконосый. Бледнолицый-коротконогий. Нуачо? Чем хуже блондинов-брюнетов?

Описание сексуальных сцен (особенно под конец) тоже такое, что мозг можно сломать, пытаясь представить себе процесс. "Драко толкнулся выступом бедра Гарри в эрекцию, или, можно сказать, это он своим членом толкнулся в выступ бедра брюнета – эффект был одним. Малфой сдвинулся в сторону на несколько дюймов так, чтобы их члены соприкоснулись, и подался назад, затем подтянулся на руках вперед, создавая таким образом трение." Ээээ, сие правда кого-то возбуждает? Ну не знаю, не знаю, при таком богатстве выбора литературного порева в наши дни...

Короче, восторги по поводу красоты слога и литературных достоинств этого фика у меня тоже вызывают недоумение. Видимо, куча народу слаще пареной репы в жизни ничего не едали, и нормальные человеческие фики им тоже в руки не попадались.