Какая всё-таки прекрасная пара... Всё так тонко и действительно - так живо, что просто невозможно не восхититься фиком и замечательным переводом. Спасибо)
Мряу Пушистая:
Солнечный полдень, тихий дворик — бояться как будто нечего. Но всё же гложет чувство, словно что-то не так, что-то страшное рядом.
Полуденный ужас в замершем мире — что он на самом деле?